英超綜合：曼城登頂積分榜 伯恩利降級
新華社倫敦4月22日電（記者馬邦杰）英超第34輪比賽22日繼續進行，曼城客場1:0擊敗伯恩利，哈蘭德打進全場唯一進球。憑借這場勝利，瓜迪奧拉的球隊在積分榜上超越阿森納升至第一，同時也使伯恩利提前確認降級至英冠聯賽。
比賽開場后，曼城迅速進入狀態。第5分鐘，頭號射手哈蘭德接多庫直塞形成單刀，面對門將冷靜挑射破門，為客隊取得領先優勢。此后曼城繼續占據場上主動，多次制造威脅，但未能擴大比分。下半場伯恩利也曾獲得進攻機會，但均未轉化為進球。
最終曼城1:0小勝，全取三分。目前，曼城與阿森納的積分、勝負場次及凈勝球均完全相同，但曼城憑借66個進球、比阿森納多3球的優勢，升至積分榜首位。失利的伯恩利則提前確認降級，與積分墊底的狼隊一同跌入英冠聯賽。
在當日進行的另一場比賽中，伯恩茅斯主場2:2戰平利茲聯，客隊在補時第7分鐘打入絕平進球。（完）
-
英超綜合：曼城登頂積分榜 伯恩利降級
-
切爾西淪為主帥墳墓：教練被當眾羞辱下課，只為領取巨額補償金
-
曼聯為補強中場，今夏或強挖皇馬中場天才妖星，胖虎最佳接班人
-
反轉又來了！巴薩大膽提出新方案，拉什福德轉會談判陷入關鍵拉鋸
-
特里：我還沒收到教練組的邀請；真的為切爾西的未來感到擔憂
-
曼聯猶豫不決釀隱患！實力派名帥遭藍軍爭搶，選擇權將徹底丟失
-
郵報：降到英甲收入大幅下降，萊斯特城將被迫進行球員大甩賣
-
英超球隊切爾西解雇羅塞尼爾：執教106天下課
-
曼城和阿森納同分，英超這就有意思了，我們看阿森納是不是會丟冠
-
切爾西40天換帥兩次：臨時主帥的足總杯解題思路
-
曼聯選帥暗戰：卡里克背景調查已啟動
-
句句扎心！博格巴隱晦支招梅努：得不到穩定主力，就該離開曼聯
-
隨隊通稿后，斯洛特帥位真的穩了嗎？
-
十年從英超冠軍到英甲：萊斯特城球迷經歷了什么
-
換帥無用！切爾西病根深埋管理層，炒教練只是逃避現實
-
羅塞尼爾下課內幕曝光！切爾西敲定選帥新標準，徹底改變引帥思路
-
三思！切爾西18歲邊鋒腿筋完全撕裂 為世界杯拒絕手術想保守治療
-
英超變天！降級！榜首易主！無敵隊剛奪冠又進決賽，坐等歐冠冠軍
-
18歲天才17分鐘傷退：世界杯前8周，肌肉撕裂有多致命
-
英超第六=歐冠席位？伯恩茅斯這波操作太秀了