諾蘭：妻子隊友都不希望我離開紐卡斯爾，但我有不同看法

凱文·諾蘭2011年從紐卡斯爾聯轉會西漢姆聯時，他的妻子海莉和隊友喬伊·巴頓都曾表達過反對意見。

2010-11賽季，諾蘭以12球成為紐卡斯爾隊內最佳射手，幫助球隊在升級后成功保級。當時他與家人正在迪拜度假，西漢姆聯在任命前紐卡斯爾主帥山姆·阿勒代斯后與他取得聯系。盡管鐵錘幫剛以英超墊底身份降級，正準備征戰英冠聯賽，但阿勒代斯的到來顯示出球隊志在立即重返頂級聯賽的決心。諾蘭需要這位十年前在博爾頓給予他英超首秀機會的教練來說服自己。

諾蘭在2025年回顧這段經歷時表示，當時自己毫不猶豫就想完成轉會，但妻子對此看法不同——因為整個假期他都在打電話處理轉會事宜。最終這被證明是正確的選擇，他們一家在倫敦結交了許多好友。然而前隊友巴頓對這筆轉會極為不滿，他在社交媒體上發文稱感到"惡心"，并暗示自己、何塞·恩里克和霍納斯·古鐵雷斯可能也會跟隨諾蘭離隊。

那個夏天并非只有諾蘭一位前紐卡斯爾球員前往厄普頓公園球場。阿卜杜拉耶·法耶在離開英超球隊斯托克城后，比諾蘭早幾天加盟，他此前也曾在圣詹姆斯公園球場與阿勒代斯共事過。本周日兩隊再度交鋒時，這兩家俱樂部將因眾多共同舊將而再次產生交集。