姆巴佩談退役：當沒動力追求那個‘圣杯’時，就是時候該停下來了

6月6日訊 姆巴佩出鏡Sorare談話節目，談到了生涯效力的各個隊伍，一些賽場瞬間，其中，他被問到了皇馬階段以及退役的相關話題。

主持人： 我們現在轉向皇馬。作為皇馬的超級巨星，你帶著另一種維度的地位到來。這和你想象的一樣嗎？在馬德里安頓下來后，最讓你驚訝的是什么？

姆巴佩： 我覺得就是這樣。和你想象的一樣。因為我想除了巴薩球迷，所有人都承認這是世界上最大的俱樂部。

主持人：你這話傷我心了。（笑）稍微有點巴薩傾向。

姆巴佩： 不，我覺得對所有人來說都很清楚。我們都在自欺欺人，你知道的。當我們是某個俱樂部的球迷時，我們會耍賴，不得不耍賴，但這不花一分錢。但我們不得不承認，這是最具豪門底蘊的俱樂部。沒錯，正是如此。它是代表并定義了“偉大”的俱樂部。巴薩以另一種方式影響了足球歷史，但皇馬，我認為它是世界范圍內的標桿俱樂部。所以沒什么好驚訝的，只是很高興、很自豪能為這家俱樂部效力，并渴望在這段歷史中留下印記。因為如果你在最偉大的俱樂部留下了印記，你在足球史上就有了一個特殊的位置。

主持人： 是這樣嗎？

姆巴佩：這是一個我一直問自己的問題。如今你還缺什么才能“通關”這個游戲？最簡單的答案是贏得所有冠軍，但有些人做的比贏得所有冠軍更多。所以在足球里，總有一些事情要做。我不知道其他領域，因為我不懂，但在足球里，人們非常健忘。你可能贏了一切，第二天他們就忘了。（笑）第二天就忘了。如果那是幾年前的事，我都不用提了。所以總有事可做。否則如果你不做，別人就會取代你。這當然會在某個時刻發生，因為這是生活和運動的周期。但在那之前，我們要為保住位置和做好事情而戰。

主持人： 這種被遺忘的概念會讓你害怕嗎？

姆巴佩：在足球里，我們稱之為“小小的死亡”，因為有些球員在經歷了十年的輝煌后，面對退役后的生活會很艱難。但這只是生活還在繼續。因為和我們不同的是，很多人可以在很年輕的時候就退休，生活還在繼續。確實，很多球員很難重新振作。但我覺得日常的訓練什么的我不會懷念。旅行，每天訓練。不，不會懷念這些。球員都不會懷念這些。誰這么說誰就是在撒謊。但比賽，那肯定會懷念。那是肯定的。競爭，那總是會懷念的。

主持人： 說到退役。你腦海里有具體的年齡嗎？比如“我不會超過這個年齡”，還是讓你的身體替你決定？

姆巴佩： 不僅是身體。我認為甚至在身體之前，是你的頭腦在做決定。對球員來說，退出的時機很重要。我看著新一代球員，比如我有幸有個弟弟，我和他一起看球。我看過的球員，他也看了，但那些球員在他看時已經生涯末期了。所以對他來說，很多球員已經“完了”，而對我來說他們是頂級球員。只是因為他們沒有在正確的時刻停下來，對他來說，他們就很爛。（笑）我說你瘋了吧，別不尊重人了。但這確實是代溝的沖擊。所以你知道，這很復雜，必須在正確的時刻停下。

我經常跟我弟弟說，2006年，他沒看到第一個時期的C羅在曼聯。沒看到巔峰期。他不認識那個C羅。他沒看到那個炸裂的表現。他不認識。這些代溝沖擊意味著，對球員來說這很復雜，因為觀眾是全年齡段的。所以當你內心不再有動力去追求那個“圣杯”時，就是該停下來的時候了。