獨立報：為了體驗家鄉玩不到的玩意，英格蘭球迷涌入達拉斯射擊場

6月17日訊 據《獨立報》報道稱，為了體驗“家鄉玩不到的玩意”，赴美督戰世界杯的英格蘭球迷涌入達拉斯射擊場，開啟美式槍支文化體驗之旅。

正身處德克薩斯州準備觀戰世界杯的足球迷們，正在全情投入地體驗著純正的美式槍支文化。大批英格蘭球迷紛紛涌向達拉斯的一家射擊場，去追尋一種“在英格蘭絕對體驗不到”的震撼經歷。

自世界杯開賽以來，位于達拉斯的DFW槍支射擊場與學院已經接待了一波又一波各國球迷游客。射擊場工作人員卡洛斯·卡斯塔涅達透露，隨著英格蘭球迷的陸續抵達，過去兩天的訪客人數出現了極其顯著的“井噴式增長”。

來自普雷斯頓、現年28歲的馬修·康奈爾表示，這家射擊場里現在“到處都是英格蘭老鄉”。他興奮地說道：“這里的天氣熱，非常熱。但射擊場里全擠滿了英國球迷，你一眼就能看出大家都是來嘗鮮的。因為這在英格蘭是根本接觸不到的，這種感覺真的太棒了?！?/p>

康奈爾還指出，由于達拉斯及其周邊承辦世界杯的區域面積龐大，球迷們大都分散在整個大都會區，而不是扎堆聚集在某一個特定的核心地帶。

他說：“這里好玩的事情太多了，而且分布得特別廣。達拉斯是一個如此巨大的地方，每個人都分散在各處。如果在其他國際大賽里，大家可能都會聚集在一起，但在這里完全不是這樣?！?/p>

康奈爾表示，這次美國之行讓他深刻感受到了美英兩國的文化差異：“你看著美國，會覺得它跟英格蘭有很多相似之處，但實際上這里的文化沖擊是巨大的。顯而易見的一點就是汽車的塊頭，他們開的那些巨型SUV。還有就是根深蒂固的槍支文化——在這里，看他們聊起槍來就像聊家常便飯一樣，對他們來說太普通了，這真的讓人驚嘆‘哇哦’。”

在談到自己在靶場的實際射擊體驗時，康奈爾感嘆道：“你很快就會意識到，這跟電子游戲里完全是兩碼事，里面有太多細微的門道和門檻了。不過，這確實是個好項目，我向每一個來這里旅游的人強烈推薦?！?/p>

而當被問及是否希望英國本土未來也能開放類似的槍支準入時，康奈爾不假思索地回答道：“不，我覺得我們國家沒有這些東西挺好的。”

靶場工作人員卡斯塔涅達表示，世界杯為他們帶來了一波空前的海外游客潮。他說道：“過去這幾天簡直忙得不可開交——先是荷蘭人，然后是日本人，現在又輪到了英國人。這太有意思了，就像是一條多元文化交織的康莫加狂歡長龍。感覺就像是我們在主辦一場規模宏大的超級家庭大聚會?！?/p>

卡斯塔涅達透露，幾乎所有到店的外國訪客都明確告訴工作人員，他們來德克薩斯州就是為了看世界杯。在提及到底看到了多少英格蘭球迷時，他補充道：“過去這兩天人數直接暴漲。周六和周日有大批的荷蘭和日本球迷，到了周一，我們開始看到越來越多的英國面孔。而到了今天（周二），這里幾乎清一色全都是英國人了?！?/p>

不過，卡斯塔涅達并不愿意對外比較三獅軍團的球迷們在靶場上的槍法高低，他情商極高地回應道：“這沒什么好比的，任何人都是從零基礎開始的，我們從不評頭論足。但如果從性格和相處上來說，作為顧客，你們這幫英國人簡直是現象級的完美。他們非常隨和、開朗，讓人感覺很舒服。他們會問很多問題，也樂于交流，了解到了很多信息。”

卡斯塔涅達解釋說，來自世界各地的人們都在用“不同的視角”來看待射擊這項運動：“他們來到這里，更多是把這當成一種業余愛好或娛樂消遣。對我們當地人來說，這跟去玩Topgolf（城市高爾夫）、去高爾夫練習場或者做其他休閑體育運動沒有任何區別。總之，不同的人，過著不同的生活吧?！?/p>