前新西蘭國腳：停薪請假去踢世界杯，銀行同事看新聞才知我是國腳

6月21日訊 前新西蘭國腳安迪·巴倫日前接受采訪，并談到自己當年一邊打工一邊踢世界杯。

對許多國際球星而言，踢世界杯不過是又一天上班的日子罷了。但新西蘭中場安迪·巴倫卻得把“不在辦公室”的告示掛起來，才能去參加2010年世界杯。

現年45歲的巴倫，在新西蘭上一次亮相世界杯時，一邊征戰賽場，一邊還做著一份全職的投資銀行家工作。他是2010年世界杯上唯一的半職業球員，也是那支堪稱新西蘭歷史上最著名球隊的一員。

巴倫當時在一家新西蘭銀行的投資部門全職工作，因為在新西蘭全國聯賽球隊惠靈頓隊表現出色而進入了視野，他不得不休了幾個月無薪假，才能飛往南非。

他對《太陽報》說道：“我知道自己是個邊緣球員，但那時我已經有十次國家隊出場記錄了。我跟著球隊在世界各地打了不少巡回賽，但球隊里大多數人是職業的。”

“我得集中精力，確保自己能入選大名單，我絕對不是板上釘釘的人選。我和主教練里基·赫伯特談過，他也是惠靈頓鳳凰隊的主教練，他邀請我跟著訓練，專心練六個月。”

巴倫上午跟著惠靈頓鳳凰訓練，白天上班，晚上又跟惠靈頓隊再練。他對平衡工作和足球并不陌生，整個職業生涯，除2008年在美國明尼蘇達雷霆隊度過了一個職業賽季外，他一直都做著銀行的工作。

他在場下的工作一直比場上的收入更高，巴倫清楚，足球永遠沒法保他一輩子生活無憂。他說道：“我白天工作賺的錢一直比踢球多，因為足球是半職業的。”

“我踢球一直是有報酬的，但那是半職業。如果真想逼自己一把，靠踢球全職謀生也不是不行，但肯定拿不到英超那種薪水。”

“所以，我總想著得有金融學位當退路。我想我大概成不了貝克漢姆或羅納爾多，那就意味著我遲早總得找份工作。”

這種平衡至少可以說是艱難的，但當巴倫入選主教練里基·赫伯特征戰南非世界杯的23人大名單時，一切都值了。

新西蘭是最后一支拿到2010年世界杯入場券的球隊，他們可不想觸什么霉頭，所以在兩回合制預選賽中擊敗巴林后，才手忙腳亂地預訂住宿。

對巴倫來說，那場預選賽成了他從一個默默無聞的銀行家變成國家英雄的轉折點。

他說道：“與巴林交手前是一種人生，交手后是另一種人生。”

“新西蘭足球隊以前走在街上，沒人會來煩你。也許有球迷能認出你，但基本沒有。”

“但打完和巴林的主客場預選賽后，我們去了客場，打平了，然后顯然，我們只差一場就能進世界杯了。”

“所以，回到惠靈頓的次回合比賽座無虛席，突然之間媒體就鋪天蓋地地來了，人們開始知道你是誰了。”

不只是陌生人突然知道了巴倫是誰，他在銀行的同事，也是第二天拿起報紙，看到他穿著新西蘭球衣站在那兒，才意識到他竟是個國腳。

他補充說：“他們是在周一的新聞里發現的，直到周一看到我舉著球衣的照片，他們甚至都不知道我踢球，差不多就是一夜之間的事。”

很快，所有新西蘭人都知道了國家隊是誰，他們在28年后重返世界舞臺，并將自己刻入了這個國家的民間傳說。

盡管小組賽即告出局，新西蘭卻接連戰平斯洛伐克、巴拉圭和衛冕冠軍意大利，成為那屆賽事唯一不敗的球隊。回憶起這段經歷，巴倫解釋道：“世界杯的層次不一樣，你面對的是四萬名現場球迷和電視機前數以百萬計的觀眾。”

“但我們就是無所畏懼，得歸功于大家，我們就是奮力拼搏，防守到位，震撼了世界。”

“我們排名甚至在意大利之上，盡管沒能晉級淘汰賽，我們卻是唯一不敗的隊伍，這感覺有點奇妙。”

對大多數職業球員來說，踢世界杯已是至高榮耀，更別說一個做著全職銀行工作的半職業球員了。巴倫深知這一點，因此在賽事結束后決定掛靴，告別了雙重生活。

如今他住在澳大利亞，為一家美國科技公司工作，并聲稱自己終于找到了使命所在。他說道：“我找到了自己的熱情所在，就是熱愛我所做的事。不再踢球了，說實話，我不想念它。”